本报讯 　近日，我市城市管理综合行政执法队依法查处一起随意倾倒建筑垃圾案件，目前违法当事人翟某已受到行政处罚，涉案建筑垃圾已全部清理完毕。

事发当日，执法队接到市容环境卫生服务中心线索通报，在忻府区旭来街街道尹村一带发现违规倾倒的建筑垃圾。执法人员立即赶赴现场核查，经仔细调查询问，依法锁定违法当事人翟某。经查，翟某受卢野村村民委托，清理房屋修缮产生的建筑垃圾后，驾驶车辆将重约6吨的建筑垃圾擅自倾倒在尹村一带，未向村委会履行报备手续。面对询问，翟某对违法事实供认不讳。

在事实清楚、证据确凿的前提下，执法队依据相关法律法规对翟某开展批评教育，并下达执法文书，责令其限期清理垃圾。翟某表示已深刻认识到自身错误，主动接受处罚并完成垃圾清运。

市城市管理综合行政执法队负责人强调：“当前建筑垃圾处置实行核准制度，任何单位和个人不得擅自倾倒、抛撒或者堆放建筑垃圾。居民处置房屋修缮产生的建筑垃圾，应联系具备资质的正规清运单位，运送至指定消纳场所规范处置。下一步，执法队将持续加大巡查管控力度，加强与环卫部门协同配合，共同守护整洁宜居的城乡人居环境。”　（记者　张志远）